Carlyle Group, the Washington alternative asset manager, registered an initial public offering Tuesday with the U.S. Securities and Exchange Commission.

More...